Schlagwort: Deutsch-Französische Vereinigung Rhein-Neckar e.V.

Der Vorstand stellt sich vor

Engagiert und im Herzen franco-allemand bilden wir vier den Vorstand der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar.

Wir, das sind…

… Dr. Caroline Mary-Franssen — coprésidente — Lektoratsleiterin am Romanischen Seminar der Universität Mannheim -> mary-franssen@dfv-rhein-neckar.org

… Markus Stephani — coprésident — Rechtsanwalt -> markus.stephani@dfv-rhein-neckar.org

… Cosima Besse — Vorstandsmitglied, Webmasterin — Master-Studentin (Germanistik, Romanistik) an der Universität Mannheim -> cosima.besse@dfv-rhein-neckar.org

… Bernd Rothacker — Schatzmeister — Rentner -> bernd.rothacker@dfv-rhein-neckar.org

Die ersten Monate der Präsidentschaft Emmanuel Macrons – eine Zwischenbilanz

Schreibe einen Kommentar

Zwei deutsch-französischen Experten werden unsere Gäste sein: Prof. Dr. Frank Baasner (Direktor des Deutsch-Französischen Instituts Ludwigsburg) und Jean-Luc Bredel (Präsident der Kulturstiftung Oberrhein, ehem. Leiter des Institut Français Heidelberg).

Grußwort: Christian Specht (Erster Bürgermeister der Stadt Mannheim, 1. Vorsitzender des Institut Français Mannheim)

Moderation: Dr. Caroline Mary-Franssen (Universität Mannheim, 2. Vorsitzende der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V. )

Un verre de l’amitié sera organisée par la Fachschaft SpLit.

Am Donnerstag, den 26. Oktober, um 19 Uhr im Arkadentheater (EW 086) der Universität Mannheim.

Eine Kooperation der Universität Mannheim, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V.

Partage franco-allemand autour de la littérature

Schreibe einen Kommentar

Impressions de notre „journée littéraire“ ce lundi 16 octobre avec deux rencontres littéraires franco-allemandes:

Muriel Zürcher conclu la rencontre pour les apprentis écrivains à la fac en insistant „lisez, lisez et lisez encore“. Angela Mohr a parlé de son bégaiement, elle a partagé une expérience de vie difficile qu’elle a certes surmontée et qui prend sens dans une collectivité scolaire. L’investissement des élèves et de leur prof, mon ancienne étudiante et aujourd’hui collègue, Elisabeth Walther, leur choix de chansons, cette chorale émouvante, leur écoute, l’accueil chaleureux et la disponibilité de l’équipe de direction ont participé au succès de cette rencontre-lecture franco-allemande. Responsable de l’animation, j’ai fait le choix de respecter le type de rencontre française et allemande, avec une priorité donnée à l’échange côté français et une place plus conséquente pour la lecture côté allemand. Ce qui faisait un bel équilibre. Cette journée a pu être organisée grâce à la générosité de la Fondation Entente Franco-Allemande.

Bildhinweis: Caroline Mary-Franssen

Soirée autour du fromage

Schreibe einen Kommentar

Venez retrouver la linguiste Svenja Dufferain (Université Mannheim), le couple de fromagers franco-allemand de la Flamm Heidelberg et Caroline Mary-Franssen (Université Mannheim, vice-présidente du Cercle franco-allemand Rhin-Neckar) qui animera cette soirée autour du fromage. Nous parlerons des caractéristiques des fromages et par ailleurs, analyserons aussi les différences d’ordre sémantique et morphologique entre les noms français et allemands sans en faire tout un fromage. Naturellement, nous dégusterons des fromages tout à fait uniques accompagnés de bons vins.

Lundi 23 octobre à 18h45 à la maison Montpellier à Heidelberg.

Avec l’aimable soutien du Cercle franco-allemand Rhin-Neckar, de la Fromagerie La Flamm Heidelberg et de la Maison de Montpellier. La manifestation a lieu dans le cadre de la Semaine française Heidelberg. Entrée : 13 € / 11€ Membre de la DFV

Merci de bien vouloir vous inscrire d’ici le 20.10. par mail (info@dfv-rhein-neckar.org) ou par téléphone à La Flamm 06221-471746


Diese Veranstaltung ist sowohl ein wissenschaftlicher als auch kulinarischer Beitrag über den Käse. Es geht um den Blick der Linguistin Svenja Dufferain zu französischen Namen für Käsemarken, der mit Pseudo-Gallizismen des deutschen Markts kontrastiert, um die Sicht eines deutsch-französichen couple de fromagers und Gaumensfreude für das Publikum. Selbstverständlich werden besondere Käse und Wein zum Verkosten angeboten. Dr. Caroline Mary-Franssen wird den Abend moderieren. Die Veranstaltung findet auf Französisch statt, bei Bedarf auch auf Deutsch.

Montag, 23. Oktober um 18:45 im Montpellierhaus in Heidelberg.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Französischen Woche Heidelberg statt.
Mit freundlicher Unterstützung der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V., der Fromagerie La Flamm Heidelberg und des Montpellier-Hauses.
Eintritt: 13 € / 11 € DFV-Mitglied

Wir bitten um eine Voranmeldung bis zum 20.10. (info@dfv-rhein-neckar.org oder bei La Flamm 06221-471746)

Deutsch-französische Autorenbegegnung

Schreibe einen Kommentar

Im Wechselspiel von Fragen und Antworten werden beide Preisträgerinnen des Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreises 2017 , Angela Mohr mit ›Zwei Tage, zwei Nächte und die Wahrheit über Seifenblasen‹ und Muriel Zürcher mit ›Robin des graffs‹ sich mit dem Publikum austauschen und aus ihren Werken vorlesen.

Moderation: Dr. Caroline Mary-Franssen.

Montag, den 16. Oktober um 16 bis 18 Uhr im Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium in Hockenheim.

Kooperationspartner: Fondation Entente Franco-Allemande und DFV.

Findet im Rahmen der Französischen Woche Heidelberg statt.

Zweck und Ziele des Vereins

Schreibe einen Kommentar

Die deutsch-französische Zusammenarbeit ist eine große Errungenschaft, die sich immerfort neuen Herausforderungen stellen muss. Unser Ziel als Deutsch-Französische Vereinigung Rhein-Neckar e.V. ist es diese besondere Freundschaft hautnah zu leben und vielseitig zu gestalten. Hierbei möchten wir besonders die deutsch-französische Beziehung und Begegnung auf kultureller, sozio-politischer und wirtschaftlicher Ebene aktiv vorantreiben.
Die Deutsch-Französische Vereinigung zählt rund 60 Mitglieder und ihr Wirkungskreis erstreckt sich hauptsächlich auf Mannheim, Heidelberg und Umgebung.

Le Cercle franco-allemand Rhin-Neckar, reconnu d’utilité publique, a pour vocation de  promouvoir les échanges franco-allemands à travers la culture, la  science et le sport. L’association compte une soixantaine d’adhérents,  son activité se déroule principalement sur les communes de Mannheim,   Heidelberg et des alentours.

Wir sind « surprenant, passionnément, franco-allemand ! »

Nous sommes « surprenant, passionnément, franco-allemand ! »