„L’amitié franco-allemande est bien vivante“

Décidemment notre excursion à Soufflenheim n’est pas passée inaperçue 😉 Un grand merci à la journaliste Magali Burkhart pour ce bel article sur notre engagement et notre passion franco-allemande. C’est certain : nous retournerons bientôt en Alsace !

Voici le lien de „Maxi Flash“ le journal d’infos locals du nord Alsace : http://maxi-flash.fr/#

Vive la France!

Was für ein fulminantes Wochenende liegt doch hinter uns! Ein kleiner Rückblick auf die französischen Höhepunkte dieses dritten Juli-Wochenendes.

14 juillet 2018 – Französischer Nationalfeiertag

Rencontre avec les acteurs du franco-allemand de la région Rhin-Neckar à la réception du Consul général de France à Stuttgart, Nicolas Eybalin:

Das Institut Français Mannheim hat anlässlich des Nationalfeiertags wieder zum Bal Populaire eingeladen – wir waren dabei! Ab 15 Uhr waren wir auf dem Toulonplatz in Mannheim mit einem Stand vertreten, haben französisches Savoir-Vivre verkauft, in Form von poteries aus Soufflenheim und Pastis aus der Provence, und uns über den regen Austausch mit Ihnen allen gefreut. Merci pour votre curiosité, vos idées, vos compliments, vos questions – bref pour ce riche échange ensolleilé!

 

15 juillet 2018 – FUßball-wm-finale

Am Sonntag um 17 Uhr hieß es dann „Daumen drücken“ für les Bleus! Die Stimmung unter deutsch-französischen Fans im Institut Français Mannheim war großartig! Et les Bleus ont gagné! Après 20 ans l’équipe de Didier Deschamps remporte le titre de CHAMPION DU MONDE pour la seconde fois! BRAVO!

 

Selbst dem Mannheimer Morgen ist die Jubelstimmung unter den DFV-Leuten im IF nicht verborgen geblieben!

Der Link zum RNF-Video: https://www.rnf.de/mediathek/video/wm-jubel-in-mannheim-das-finale-im-institut-francais/

Bildhinweis: Privat

Die DFV im Elsass

Les Dernières Nouvelles d’Alsace (DNA) viennent de publier un article de l’excursion de la DFV à Soufflenheim, la Cité des potiers. Décidément même en France, on parle de la DFV!

Die elsässiche Zeitung DNA spricht über die Soufflenheim-Exkursion der DFV. Nach dieser erfolgreichen Reise, werden wir auch 2019 wieder in’s Elsass fahren. Um sich rechtzeitig anzumelden, Newsletter abonnieren oder warum nicht DFV-Mitglied werden? Für nur 25 EUR im Jahr, für Studierende nur 10 EUR, viel spannende deutsch-französischen Begegnungen, Veranstaltungen usw. erleben ! Werdet teil dieser lebendigen deutsch-französischen Freundschaft!

„Aufschlussreicher deutsch-französischer Austausch mit Literatur-Preisträgerinnen“

Die Hockenheimer Tageszeitung hat  über unseren „Aufschlussreichen deutsch-französischen Austausch mit Literatur-Preisträgerinnen“ berichtet. Danke an Angela Mohr und Muriel Zürcher für diese gelungene Mischung aus Leichtigkeit und Ernsthaftigkeit.

https://www.morgenweb.de/schwetzinger-zeitung_artikel,-hock…

Bildhinweis: Caroline Mary-Franssen

II. Deutsch-Französischer Partnerschaftsdialog

II. Deutsch-französischer Partnerschaftsdialog der Metropole Rhein-Neckar
Palais Hirsch – Am Schlossplatz in 68723 Schwetzingen

Am Samstag, den 7. Oktober, fand unser II. Deutsch-Französischer Partnerschaftsdialog im Palais Hirsch in Schwetzingen statt.

„Internationale Praktika wichtig für Europa“ – lesen Sie  mehr dazu im Mannheimer Morgen:

https://www.morgenweb.de/schwetzinger-zeitung_artikel,-schwetzingen-internationale-praktika-wichtig-fuer-europa-_arid,1127256.html


Ablaufplan

11:00 Uhr
Begrüßung durch Oberbürgermeister Dr. René Pöltl, Stadt Schwetzingen. Grußwort durch Jacques Lamblin, Maire der Partnerstadt Lunéville.
Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden der deutsch-französischen Vereinigung Rhein-Neckar, Herr Markus Stephani.
Eröffnung des Dialogs.

11:30 Uhr
„Emploi-Allemagne – Präsentation der Aktivitäten und der Projekte / Emploi-Allemagne – Présentation de nos activités et de nos projets“ – zweisprachiger Vortrag von Delphine Pludermacher, Présidente Emploi-Allemagne und Valérie Giansily, Vice-Présidente Emploi-Allemagne.
Fragen und Diskussion

12:30 Uhr
Schlussworte durch den 1. Vorsitzenden der deutsch-französischen Vereinigung Rhein-Neckar, Herr Markus Stephani und Mittagsimbiss.

13:30 Uhr
Tagungsende

 

„L’Allemagne est devenue ma patrie d’élection“

„Lepetitjournal Heidelberg-Mannheim“ hat unserer 2. Vorstandsvorsitzenden Dr. Caroline Mary-Franssen ein schönes Porträt gewidmet. In ihrem Interview erzählt sie von ihrer Walheimat Deutschland und ihrem Engagement für die deutsch-französische Beziehung. Zum gesamten Artikel gelangen Sie über folgenden Link: http://www.lepetitjournal.com/heidelberg-mannheim/expat/282913-parole-d-expat-caroline-l-allemagne-est-devenue-ma-patrie-d-election

Bonne lecture !