Kategorie: Aktuelles

Frauenrechte: Deutsch-französische Perspektiven

Ausstellungsprojekt für 2021

Wir möchten Sie mit einer guten Nachricht ins neue Jahr verabschieden: Die DFV plant eine deutsch-französische Ausstellung. Diese wird unter dem Titel „Les Droits des femmes, regards croisés franco-allemands / Frauenrechte: Deutsch-französische Perspektiven“ multimediale Exponate präsentieren: 15 Plakate, ein Video und ein Online-Quiz; die Texte werden von Studierenden der Universität Mannheim verfasst sein, die humoristischen Cartoons werden der Feder des Karikaturisten Guillaume Doizy entstammen. Die Konzeption und Koordination dieses interkulturellen Projekts übernimmt unsere Co-Präsidentin Dr. Caroline Mary.
Die Ausstellung wurde bereits mehrfach angefragt und soll in zahlreichen deutsch-französischen Einrichtungen gezeigt werden.

Mit freundlicher Unterstützung des deutsch-französischen Bürgerfonds, der Stadt Ham und der Universität Mannheim.

Le Cercle franco-allemand Rhin-Neckar pilote un projet d’exposition franco-allemande (en français et en allemand) itinérante intitulé « Les Droits des femmes, regards croisés franco-
allemands / Frauenrechte: Deutsch-französische Perspektiven ». L’exposition, composée de 15 panneaux, accompagnée d’une vidéo et d’un quiz en ligne, comprendra des textes rédigés par des étudiants de l’Université de Mannheim illustrés par des dessins d’humour de Guillaume Doizy.
L’exposition, imprimée sur différents supports par le Cercle franco-allemand Rhin-Neckar, en quatre exemplaires au minimum (sur supports papier pour intérieur et rigide
pour extérieur), est amenée à circuler en France et en Allemagne. Ces différentes versions de l’exposition sont prêtées gracieusement aux institutions ou associations qui souhaitent l’emprunter. Plusieurs lieux se sont déjà engagés à montrer l’exposition (en Allemagne et en France).
Nous tenons à remercier notre co-présidente Dr. Caroline Mary qui est l’organisatrice de ce projet interculturel.

Partenariats : Fonds citoyen franco-allemand, la ville de Ham ainsi que l’Université de Mannheim.

Bildquelle: unsplash

Nous sommes de retour

Chers amis de l’amitié franco-allemande, chers membres,

notre site a dû hiberner pour des raisons techniques – mais nous voilà de retour !

 

Liebe Freunde der deutsch-französischen Freundschaft, liebe Mitglieder,

unsere Website musste aus technischen Gründen einen Winterschlaf einlegen – aber wir sind wieder da!

Les dessins de la „victoire“ – Letzte Möglichkeit!

AUsstellung

Viele von Ihnen waren seit vergangenem Oktober bereits in der Ausstellung nun haben Sie nur noch bis zum 15. Februar Zeit die Ausstellung Les dessins de la « victoire » in der Universitätsbibliothek Mannheim. Nutzen Sie diese Gelegenheit um die hervorragende Arbeit von Guillaume Doizy zu sehen.

Ort: Universitätsbibliothek Mannheim, Bibliotheksbereich A3
Zeitraum: 24.10.2018 – 15.02.2019
Uhrzeit: 10:00-23:00 Uhr

Exposition labellisée par la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale

L’exposition pédagogique et historique Les dessins de la « victoire » conçue et réalisée par Guillaume DOIZY analyse la temporalité, les paradoxes et les ressorts des représentations de la « victoire ».

Partenariats : Uni MA, RomSem, IF Deutschland, ABSOLVENTUM UNI-MA, UB MA, et DFV
Organisation : Caroline Mary-Franssen

Ella la voix et la vie en rose

Veranstaltungshinweis

Variationen von Brel bis Piaf

Unser DFV-Mitglied die Schauspielerin und Sängerin Barbara Zechel präsentiert mit ihrem Trio die großen Klassiker von Brel bis Piaf  wie u.a. La Vie en Rose, La Javanaise, Ne me quitte pas.
Unterhaltsam auf deutsch moderiert und musikalisch variantenreich  vom Swing Waltz über den Bossa Nova bis hin zur Ballade auf französisch serviert.

Besetzung:
Moderation und Vocal: Barbara Zechel
Am Flügel: Christian Maurer
Am Bass: Jo Alisch

Datum: Montag, 25. März
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr

Stehplatzkarten sowie Studenten- und Schülerkarten sind an der Abendkasse vorhanden. Bitte immer einen gültigen Studenten- bzw. Schülerausweis vorlegen.
Preis: 10.00 Euro

VVK: 16.00 Euro, Sitzplatzkarten an der Abendkasse zzgl. 2.00 Euro

Die Platzvergabe erfolgt über Ella & Louis

Link zur facecbook-Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/350001985781933/?active_tab=about

 

Bildhinweis: Ella & Louis

 

L’ambassadrice à Heidelberg

Vortrag

I.E. Anne-Marie Descôtes, außerordentliche und bevollmächtigte Botschafterin der Französischen Republik in Deutschland, kommt in die Metropolregion! Sie beehrt uns mit einem Besuch am Montag, den 18. Februar, um 16 Uhr c.t. in der Aula der Alten Universität Heidelberg. Ihr Vortrag steht unter dem Motto „Deutschland und Frankreich für ein starkes Jahr 2019“.

Mehr Infos finden Sie in der Einladung zum Vortrag:  Einladung zum Vortrag mit Madame Descôtes

Bildhinweis: © F. de la Mure/ MEAE

100 Jahre Ende Erster Weltkrieg

100×100 Jahre – Rückblick


Mit „100×100“ schlug das Institut français Deutschland eine breite und inhaltsreiche Programmgestaltung vor. Unter zahlreichen Veranstaltungen in ganz Deutschland zählt auch die Ausstellung ‚Les dessins de la „victoire“ von Guillaume Doizy, die in der UB der Universität Mannheim noch bis zum 15. Februar zu besichtigen ist.

Ein Vorgeschmack findet sich im folgenden Link ab Minuten 1:55′ : https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=sjllk7HXmM8

  Die DFV freut sich bei diesem Projekt mitgewirkt zu haben.

Sommerpause

Vive l’été! La DFV va prendre le large et profiter de ce bel été… Nous vous retrouvons à la rentrée avec notre nouveau programme. Bonnes vacances à tous!

Es lebe der Sommer! Die DFV lichtet den Anker und genießt den Sommer… Pünktlich zum Herbstbeginn sind wir wieder da. Freuen Sie sich auf unser neues Programm. Ihnen allen einen wunderschönen Urlaub!

Bildhinweis: @claranot, @pittblck

„L’amitié franco-allemande est bien vivante“

Décidemment notre excursion à Soufflenheim n’est pas passée inaperçue 😉 Un grand merci à la journaliste Magali Burkhart pour ce bel article sur notre engagement et notre passion franco-allemande. C’est certain : nous retournerons bientôt en Alsace !

Voici le lien de „Maxi Flash“ le journal d’infos locals du nord Alsace : http://maxi-flash.fr/#

Demokratiefestival „Hambach!“ – sei dabei!

Aus der Region

Das Kulturbüro „Matchbox“ der Stadt Mannheim plant für September das große Demokratiesfestival „Hambach!“. Aktuell sind für die Realisierung des Projekts  verschiedene Praktika-Stellen zu besetzen. Die Bewerbungsfrist wurde bis in den Juli verlängert. Mehr Infos zum Praktikum findet Ihr hier: Praktikum_Matchbox_Hambach_2018 Bei Fragen hilft Ihnen Alena Butscher (Alena.Butscher[at]m-r-n.com)gerne weiter.

Außerdem bekommen Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren die Möglichkeit im Rahmen des Demokratifestivals „Hambach!“ an zahlreichen spannenden Workshops teilzunehmen. Unter Anleitung internationaler Künstler werden künstlerische Beiträge für das Festival vorbereitet. Es sind auch einige deutsch-französische Projekte dabei!
Alles zum Rahmenprogramm und den verschiedenen Workshops findet sich auf der Website: http://www.hambach-festival.de/…/ve…/hambach-workshop-woche/

Wer direkt einen Blick auf die Ausschreibung werfen möchte: HAMBACH! Workshops Ausschreibung.

Hier geht es zum Anmeldeformular: HAMBACH! Workshops Anmeldung.

Anmeldungen sind bist zum 5. August möglich.