Weihnachtsgrüße

Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches & Fröhliches Weihnachtsfest!

Joyeux Noel et heureuses fêtes à tous!

 

Nach dem erfolgreichen Jahr 2017 kommen wir im Januar mit einem neuen Programm … Seien Sie gespannt auf den 1. DFV-Newsletter 2018 !

Wir bedanken uns herzlich bei den Mitgliedern sowie den mitwirkenden Akteuren des Deutsch-Französischen: Frank Baasner, Jean-Luc Bredel, Pierre-Yves Le Borgn‘, Cinema Quadrat, Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg, Nicolas Eybalin, Fachschaft SpLit, FEFA, Französische Woche HD, Fromagerie La Flamm HD, Fromagerie La Flamm MA, Pauline Gerbershagen, Institut Français MA, Eileen Keller, Ralf Kissel, Patrizio Iaquinandi, Montpellier-Haus HD, Angela Mohr, RomSem, Christian Specht, Agentur Trio-Group Mannheim, Delphine Pludermacher, René Pöltl, Universität MA, Elisabeth Walther, Folker R. Zoeller und Muriel Zürcher.

 

Bildhinweis: Pauline Gerbershagen, Privat

La guerre est déclarée / Das Leben gehört uns

FRA 2011. R: Valérie Donzelli. D: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaim, César Desseix, Gabriel Elkaïm. 100 Min. OmdtU. FSK: 6

Roméo et Juliette se rencontrent en boîte, c’est le coup de foudre. Ils se sont trouvés. Leur amour est comblé par la naissance de leur fils Adam. Bébé, il pleure beaucoup et la pédiatre déconseille l’allaitement. Adam peine à apprendre à marcher, son visage est asymétrique – peu après les médecins diagnostiquent l’origine de son mal-être : une tumeur cérébrale. L’opération réussit, seulement la tumeur est maligne… Roméo et Juliette se battent corps et âme pour sauver leur fils – leur amour survivra-t-il à cette guerre ? Valérie Donzelli porte à l’écran l’histoire de sa propre vie de mère avec Jérémie Elkaïm (Roméo) et de leur fils Gabriel, atteint du cancer. Leur histoire est racontée avec finesse, légèreté et vitalité : un manifeste aigre-doux de la vie.

Jeudi 25.1.2018, 19h30, VO, au Cinema Quadrat, Collinistr. 1, 68161 Mannheim


Das Leben gehört uns

Liebe auf den ersten Blick in der Disco. Juliette und Roméo sind glücklich. Und bekommen alsbald einen Sohn, Adam. Adam ist ein Schreikind. Die Kinderärztin rät vom Stillen ab. Adam kann nicht laufen, er hat ein asymmetrisches Gesicht – erst spät wird er richtig untersucht. Diagnose: Hirntumor. Die Operation verläuft gut, doch der Tumor ist bösartig. Ein Kampf um sein Leben beginnt, ein Kampf, dem Juliette und Roméo alles opfern werden, vielleicht auch ihre Liebe… Valérie Donzellis Familiendrama ist autobiographisch gefärbt, gemeinsam mit Co-Darsteller Jérémie Elkaïm hat sie das Drehbuch geschrieben: Die beiden waren ein Paar, ihr Sohn Gabriel war an Krebs erkrankt. Das persönliche Schicksal ist hier aber nicht tränenschwer, sondern bunt und pop-affin erzählt: Das Verspielte und das Schwere gehen im Leben Hand in Hand.

Donnerstag, 25.1.2018, OVmdtU, 19:30, im Cinema Quadrat, Collinistr.1, 68161 Mannheim

Einführung: Cosima Besse, Master-Studentin (Literatur, Medien und Kultur der Moderne) an der Universität Mannheim, Vorstandsmitglied der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V.


Eintrittspreise :
8 € — Regulär
6 € — Ermäßigt (Schüler/Studenten/ Institut Français-Sprachkurs-teilnehmer/ DFVMitglieder*)
5 € — Mitglieder Cinema Quadrat
Aufpreis bei Überlänge (ab 140 Min.): 1,50 €.
*Sie erhalten den ermäßigten DFV-Eintritt, wenn Sie sich bis zum 25. Oktober 2017 per E-Mail bei unserem Vorstandsmitglied und Organisatorin des Ciné-clubs Cosima Besse (cosima.besse@dfv-rhein-neckar.org) anmelden.

Eine Kooperation des Cinema Quadrat, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar. Mit freundlicher Unterstützung des Romanischen Seminars der Universität Mannheim.

Vivement jeudi!

Rencontre avec la nouvelle ambassadrice Anne-Marie Descôtes

Très belle rencontre et discussion, hier, avec notre nouvelle ambassadrice, Mme Anne-Marie Descôtes et les acteurs du franco-allemand à l’Institut français de Mannheim.
Nous étions ravis d’échanger aussi avec Mme Catherine Briat, la Conseillère culturelle (Ambassade de France à Berlin), le Consul général de France à Stuttgart, Nicolas Eybalin, le Consul honoraire de France à Mannheim, Folker R. Zoeller et le Maire adjoint, Christian Specht.


Sehr schöne Begegnung und fruchtbarer Austausch mit I.E. Anne-Marie Descôtes, Botschaftlerin der Republik Frankreich in Deutschland im Kreise engagierter Akteure der deutsch-französischen Freundschaft.

Bildhinweis: Privat

Auszeichnung des Mérite Européen

Am 1. Dezember zeichnete die Fondation du Mérite Européen seine Exzellenz Maurice Gourdault-Montagne mit dem Mérite Européen für seine europäischen Verdienste durch die Förderung der Deutsch-Französischen Beziehungen aus. Markus Stephani, DFV co-président und Mitglied im Präsidium der Fondation du Mérite Euro péen in Luxemburg, hielt die Laudatio.

Mehr dazu: http://www.merite-europeen.eu

 

Bildhinweis: Markus Stephani