Kategorie: Veranstaltungen

Relève – L’histoire d’une création / Die Geschichte einer Kreation

ciné-club

FRA 2016. R: Thierry Demaizière, Alban Teurlai. Dokumentarfilm. 115 Min. OmdtU. FSK: 0

Le danseur et chorégraphe Benjamin Millepied, devenu célèbre au cinéma grâce à son travail artistique dans BLACK SWAN, est nommé à l’automne 2014 directeur du réputé Ballet de l’Opéra de Paris. Sa jeunesse, sa vision et son charisme le motivent à remettre en question la hiérarchie et les traditions. Tout en se frayant un chemin à travers la structure de l’établissement, il travaille sur la mise en scène de son premier spectacle de danse.

Le film suit pas à pas le processus de création, dévoile le travail nécessaire pour et montre la volonté d’une modernisation de l’institut de danse classique. Les merveilleuses images de Demaizière et Teurlai rendent hommage à la musique, au mouvement et à la créativité par la virtuosité de leur travail avec la caméra et une bande sonore électro-orchestrale époustouflante.

Jeudi 31.1.2019, 19h30, VO, au Cinema Quadrat, Collinistr. 1, 68161 Mannheim, entrée dés 19h.

Die Geschichte einer Kreation

Im Herbst 2014 wurde der Tänzer und Choreograph Benjamin Millepied – im Kinobereich bekannt für seine Ballett-Arbeiten für BLACK SWAN – zum Direktor des renommierten Ballettensembles der Pariser Oper ernannt. Seine Jugend, seine Vision, sein Charisma verleihen ihm den Ansporn, Hierarchien und Traditionen in Frage zu stellen. Während er sich einfindet in die Strukturen des Hauses, macht er sich daran, sein erstes Tanzstück zu erarbeiten.
Der Film folgt dem Schaffensprozess Schritt für Schritt, misst die Arbeit an der Entstehung der Tänze aus, schildert das Bemühen um eine Modernisierung der Ballettinstitution. In wundervollen Bildern würdigen Demaizière und Teurlai die Freude an Musik, Bewegung und Kreativität, mit virtuosen Kamerabewegungen und überwältigender elektronisch-orchestraler Musik.

Donnerstag, 31.1.2019, OV.m.dt.U., 19:30, im Cinema Quadrat, Collinistr.1, 68161 Mannheim

Einführung: Véronique Meyer, ehemalige Lektorin für Französisch am Romanischen Seminar der Universität Mannheim

Eintrittspreise :
8 € — Regulär
6 € — Ermäßigt (Schüler/Studenten/ Institut Français-Sprachkurs-teilnehmer/ DFVMitglieder*)
5 € — Mitglieder Cinema Quadrat
Aufpreis bei Überlänge (ab 140 Min.): 1,50 €.
*Sie erhalten den ermäßigten DFV-Eintritt, wenn Sie sich bis zum 30. januar 2019 per E-Mail bei unserem Vorstandsmitglied und Organisatorin des Ciné-clubs Cosima Besse (cosima.besse@dfv-rhein-neckar.org) anmelden.

Eine Kooperation des Cinema Quadrat, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar. Mit freundlicher Unterstützung des Romanischen Seminars der Universität Mannheim.

Vivement jeudi!

Excursion à Strasbourg – I AM EUROPE

Theaterausflug

En route pour l’Europe ! Soyez les bienvenus pour notre excursion culturelle autour de l’Europe !

Welche Welt haben wir geerbt? Wie sieht das Europa aus, das wir weitergeben wollen?, fragte sich der deutsche Theaterregisseur Falk Richter und entwarf für das Théâtre National de Strasbourg (kurz TNS) das Stück „I AM EUROPE“. Hierfür bringt er europäische Tänzer und Schauspieler mit Musik und Videoinstallationen zusammen, um ein einzigartiges Bühnenerlebnis zu schaffen.

Das TNS organisiert ebenfalls eine Podiumsdiuskussion zum Thema «L’Europe: un progrès pour l’humanité?». Alexis Cukier, Philosophiedozent an der Universität von Poitiers, wird zu Gast sein und die Rencontre-débat anleiten.

Wir möchten uns weder dieses Stück, noch die Podiumsdiskussion entgehen lassen und organisieren einen Ausflug nach Straßburg am Samstag, den 19. Januar 2019.

Infos pratiques:

Datum: Samstag, 19. Januar 2019

Abfahrt: 10:30 Uhr vom Mannheimer Hauptbahnhof (Busbahnhof)

Rückkehr: gegen 23.30 Uhr, MA HBF

Kosten: für Busfahrt + Theater-Eintritt + Besuch der Podiumsdiskussion
60€
53€ für DFV-Mitglieder
45€ für Studierende

Solide Französischkenntnisse sind von Vorteil, besonders für die Podiumsdiskussion.

Anmeldung bis zum 3. Januar bei Cosima Besse Cosima.besse@dfv-rhein-neckar.org

Mehr Infos rund um das Stück  „I AM EUROPE“ finden Sie hier: http://www.tns.fr/i-am-europe

Mehr Infos rund um die Podiumsdiskussion finden Sie hier: http://www.tns.fr/l%E2%80%99europe-un-progr%C3%A8s-pour-l%E2%80%99humanit%C3%A9

Bildhinweis: ©JeanLouisFernanandez

La constitution européenne de la France

Aus der Region – Veranstaltungshinweis

Wir möchten auf einen Vortrag  in französischer Sprache in Heidelberg am 29. Oktober 2018 hinweisen. Jeder rechtlich Interessierte kann sich dort über die europäische Ausrichtung der französischen Verfassung informieren:

Das Institut für deutsches und europäisches Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht
der Universität Heidelberg in Verbindung mit Heidelberger Europagespräche e.V. lädt ein zu dem
XIV. Heidelberger Europagespräch mit Vortrag „La Constitution européenne de la France“

Rednerin:  Prof. Dr. Hélène Gaudin
Université Toulouse 1 Capitole
Institut de Recherche en DroitEuropéen, International et Comparé

Datum: Montag, 29. Oktober 2018
Uhrzeit: 19 Uhr c.t.
Ort: Neue Universität Hörsaal 9

Prof. Gaudin – 29.Oktober 2018

Ciné-Club automne-hiver 2018/19

Seien Sie unser Gast und entdecken Sie Filmperlen des französischen Kinos. Unser prickelnder Filmherbst beginnt in der Bourgogne bei drei Geschwistern einer Winzerfamilie. Anschließend folgen wir zwei Künstlern, die Frankreich ein neues Gesicht verpassen wollen.
Unsere zwei Filme zum Jahresende stehen im Zeichen des Gedenkens an das Ende des Ersten Weltkrieges. Wir tanzen in das neue Jahr und begleiten die Choreographie-Arbeit an der Pariser Oper. Schließlich wird unser Programm abgerundet durch den (Literatur-)Klassiker um eine berühmte Nase und die Dichterqualitäten ihres Trägers.


Bienvenu au ciné-club de Mannheim. Soyez notre invité(e) et découvrez quelques perles du cinéma français. L’automne pétille et nous emmène en Bourgogne auprès d’une fratrie vigneronne. Ensuite nous suivrons deux artistes qui voyagent en France à la recherche de son nouveau visage. Nos deux films en fin d’année commémorent le jubilé de la fin de la Grande Guerre. La nouvelle année nous invite à danser en suivant le travail chorégraphique de l’Opéra de Paris. Enfin le pic culminant de notre programme : le classique (littéraire) autour d’un grand nez et son personnage aux qualités poétiques.
Bon film !

Unsere Termine im Überblick:

Donnerstag 27. September 2018: Ce qui nous lie (2017) von Cédric Klapisch
Einführung: Dr. Caroline  Mary-Franssen

Donnerstag 18. Oktober 2018: Visages Villages (2017) von Agnès Verda, JR
Einführung: Jost Henze

Donnerstag 29. November 2018: Un long dimanche de fiançailles (2004) von Jean-Pierre Jeunet
Einführung: Cosima Besse & Torsten Gertkemper

Donnerstag 20. Dezember 2018: Joyeux Noel (2015) von Christian Carion
Einführung: Cosima Besse & Virginie Jouhaud-Neuthard

Donnerstag 31. Januar 2019: Relève : L’histoire d’une création (2016) von Thierry Demaizière
Einführung: Véronique Meyer

Donnerstag 28. Februar 2019: Cyrano de Bergerac (1990) von Jean-Paul Rappenau
Einführung: Dr. Inge Beysel

Vivement jeudi!

Der Ciné-Club ist eine Kooperation des Cinema Quadrat, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar.
Mit freundlicher Unterstützung des Romanischen Seminars der Universität Mannheim.

Le rôle des images pendant la première guerre mondiale

Vortrag

Conférence de Guillaume Doizy: Censure, propagande, rhétorique : le rôle des images pendant la première guerre mondiale

Guillaume Doizy traitera la question de la propagande et de son efficacité, de la culture de guerre dans sa dimension visuelle, mais également de ses limites et établira le lien avec le rôle que jouent actuellement les émotions dans les relations internationales.

Introduction : Caroline Mary-Franssen (Université MA, Coprésidente DFV)

Wann: Mittwoch, den 17.10.18 um 18:00 Uhr

Wo: Schloss Mannheim  Ehrenhof West, 1. Obergeschoss, EW 145

Partenariats : Uni MA, RomSem, IF Deutschland, ABSOLVENTUM UNI-MA et DFV

Conférence labellisée par la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale

Sichern Sie Ihr Ticket für das Konzert „Amélie chante Barbara“

Réservez dès aujourd’hui votre place pour l’excellent spectacle-concert d’Amélie Saadia dédié à Barbara et Barthes !
JETZT IM VORVERKAUF 12,00 €
Die Eintrittskarten für das sehr schöne Konzert von Amélie Saadia sind eingetroffen und können bequem unter info@dfv-rhein-neckar.org reserviert werde.

Mehr Infos unter https://www.facebook.com/events/2561240087235482
und als Vorgeschmack https://www.youtube.com/watch?v=1nsBNgaPh0A

Das Konzert findet im Rahmen der Französischen Woche Heidelberg (12.-21.10.18) statt. https://französische-woche.de/

EUROPA-Forum

Ankündigung

NOTEZ LA DATE !

L’Europe, c’est nous tous ! Quelle est votre Europe ?
Cette consultation citoyenne franco-allemande se veut transparente, non partisane, pluraliste et participative.
Wir alle sind Europa ! Was ist Ihr Europa ?
Kommen Sie zum deutschen-französischen Bürgerforum, um darüber zu debattieren.

Zu Gast zwei Europa-Experten:
Dr. Franziska BRANTNER, Bundestagsabgeordnete & Europapolitische Sprecherin der Grünen
Frédéric PETIT, Abgeordneter in der Nationalversammlung der Franzosen im Ausland
Moderation: Dr. Caroline MARY-FRANSSEN, Universität Mannheim & DFV, und Studierenden der Universität Mannheim

Donnerstag, 15. November 2018, 18:30 Uhr, Schloss Mannheim, Fuchs Petrolub Festsaal (Schloss Ostflügel) O 138

Kooperationspartner: Universität Mannheim, RomSem, DFV, IF

Nos invités seront Franziska BRANTNER, députée au Bundestag allemand et Frédéric PETIT, député à l’Assemblée nationale représentant les Français établis en Allemagne et en Europe centrale. La soirée sera animée par Caroline MARY-FRANSSEN et les étudiants de l’Université de Mannheim.
Ledit Europa-Forum sera ouvert aux étudiants et aux citoyens, allemands et français, de la région Heidelberg-Mannheim. Il se veut transparent, pluraliste et participatif. Chacun aura la possibilité de donner son point de vue, d’évoquer ses attentes et déceptions quant au développement de l’Union européenne jusqu’à ce jour. Il s’agira aussi d’exposer ses souhaits et propositions pour que l’Europe soit plus forte et plus démocratique demain. Pour ce faire, les participants s’efforceront de dégager des pistes de réflexion à la veille d’élections européennes qui suscitent moult débats et inquiétudes.
Que vive le débat avant les élections européennes du printemps 2019 !

Vivement jeudi!

Amélie Saadia chante Barbara – Années 60

Ankündigung

NOTEZ LA DATE!

Barbara, une grande artiste si proche de nous, si proche de tous et pourtant si inatteignable. Barbara, sa parole universelle, tellement singulière et touchante. Dans son programme „Barbara – Années 60“, Amélie Saadia allie aux chansons de jeunesse déjà empreintes de profondeur, de joie de vivre insouciante et de finesse, les mots du philosophe Roland Barthes extraits de „Fragments d’un discours amoureux“.

Amélie Saadia, chanteuse lyrique diplômée de l’Université des Arts de Berlin, spécialisée en musique baroque et contemporaine, se produit également en chansons – françaises et allemandes en s’accompagnant au piano.

Date : Dimanche 14 octobre 2018 à 19h00
Lieu : TiKK – Theater im Kulturhaus Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1, 69117 Heidelberg
Introduction : Dr. Caroline Mary-Franssen (Université MA, Coprésidente DFV)

EINTRITT: 15 € / ermäßigt 12 €
VVK: 12 € / ermäßigt 9 € bis zum 12.10. unter info[at]dfv-rhein-neckar.org

Partenariats : Deutsch-Französische Vereinigung Rhein-Neckar (DFV) et Karlstorbahnhof.
Avec l’aimable soutien de l’Epicerie

Ce concert-spectacle a lieu dans le cadre de la Semaine française Heidelberg 2018.

Fêtons le 14 juillet!

Oyez, oyez braves gens ! 🎶🎶🎶
Soyez les bienvenus au bal populaire du 14 juillet organisé par l’Institut français, à Mannheim, à la Toulonplatz !
Venez découvrir au stand de la DFV des spécialités régionales… Vive la diversité des régions !
« Unie dans la diversité »

An unserem Stand beim Bal populaire auf dem Toulonplatz in Mannheim können Sie deutsch-französische Zusammenarbeit erleben und französische Regionalkultur sogar anfassen…und am Abend zu französischen Hits tanzen!

Wann: Samstag, 14. Juli 2018, ab 15 Uhr

Wo: auf dem Toulonplatz in Mannheim (vor dem Museum Zeughaus in C5)