Am 1. Dezember zeichnete die Fondation du Mérite Européen seine Exzellenz Maurice Gourdault-Montagne mit dem Mérite Européen für seine europäischen Verdienste durch die Förderung der Deutsch-Französischen Beziehungen aus. Markus Stephani, DFV co-président und Mitglied im Präsidium der Fondation du Mérite Euro péen in Luxemburg, hielt die Laudatio.
Mehr dazu: http://www.merite-europeen.eu
Bildhinweis: Markus Stephani
BEL/FRA/LUX 2015. R: Jaco Van Dormael. D: Benoît Poelvoorde, Pili Groyne, Yolande Moreau, Catherine Deneuve. 115 Min. OmdtU. FSK: 12
Dieu est vivant, il vit parmi nous dans un appartement délabré à Bruxelles. De là le vieux
cholérique s’amuse à tyranniser sa femme, sa fille et toute l’humanité. Jusqu’au jour où sa fille
ne le supporte plus et décide d’envoyer un sms à tous annonçant le jour de sa mort. Par ailleurs
elle disparait à travers un passage dissimulé dans le lave-vaisselle dans l’espoir de rétablir l’ordre
divin sur terre. Avec le bon-dieu à ses trousses, elle part à la recherche d’apôtres, car elle sait
que le monde a besoin d’un tout nouveau testament. Jaco Van Dormael réunit un casting
franco-belge fantastique, pour raconter sa comédie absurde au message humain : pour sauver
le monde il faut un coeur humain.
Gott lebt, und zwar in einer heruntergekommenen Mietwohnung in Brüssel. Von hier aus tyrannisiert der Unterschichts-Choleriker nicht nur seine Frau und die zehnjährige Tochter, sondern die ganze Menschheit. Seine Tochter kann das nicht mehr mitansehen. Sie schickt per SMS jedem Erdenbürger sein Sterbedatum und verschwindet dann mittels eines Geheimgangs durch die Waschmaschine (!) in die wirkliche Welt, um eine neue göttliche Ordnung zu errichten. Verfolgt von Gott dem Herrn persönlich sucht sie Apostel, denn sie weiß: Die Welt braucht ein „brandneues Testament“. Jaco Van Dormael versammelt eine wunderbare belgisch-französische Besetzung, um in einer absurd-witzigen Geschichte die wirkliche Humanität herauszustellen: Um die Welt zu retten, braucht es ein menschliches Herz in der göttlichen Allmacht.
Einführung: Sabine Fischer, Geschäftsführerin des Cinema Quadrat e.V.
Eine Kooperation des Cinema Quadrat, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar. Mit freundlicher Unterstützung des Romanischen Seminars der Universität Mannheim.
Vivement jeudi!
Eindrücke unserer Veranstaltungam 9. November über die Symbole der französischen Republik:
Merci Ralf Kissel (Institut d’Études Politiques, Paris et membre de la DFV) für diesen spannenden Vortrag!
Merci an die zahlreichen Besucher und die fruchtbare Diskussion zwischen Franzosen und Deutschen en français zum Schluss!
Vivement jeudi!
Engagiert und im Herzen franco-allemand bilden wir vier den Vorstand der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar.
Wir, das sind…
… Dr. Caroline Mary-Franssen — coprésidente — Lektoratsleiterin am Romanischen Seminar der Universität Mannheim -> mary-franssen@dfv-rhein-neckar.org
… Markus Stephani — coprésident — Rechtsanwalt -> markus.stephani@dfv-rhein-neckar.org
… Cosima Besse — Vorstandsmitglied, Webmasterin — Master-Studentin (Germanistik, Romanistik) an der Universität Mannheim -> cosima.besse@dfv-rhein-neckar.org
… Bernd Rothacker — Schatzmeister — Rentner -> bernd.rothacker@dfv-rhein-neckar.org
FRA 2015. R: Stéphane Brizé. D: Vincent Lindon, Karine de Mirbeck, Matthieu Schaller. 91 Min. OmdtU. FSK: 0
Thierry a 50 ans lorsqu’il se retrouve sans emploi – trop vieux pour changer de voie professionnelle et trop jeune pour la retraite. S’ensuit une odyssée déprimante entre pôle-emploi, reconversions, recherche d’emploi et les entretiens d’embauches.
La pression financière se fait sentir. Thierry se retrouve dans une situation oppressante qui le contraint à jouer le rôle de l’impuissant qui perd le contrôle sur sa vie. C’est alors qu’il décroche un job dans un supermarché. Travaillant maintenant comme détective il se met à soupçonner les défavorisés. Petit à petit, Thierry est prisonnier du pouvoir, de l’injustice sociale et
se retrouve face à des dilemmes moraux. Le film de Stéphane Brizé, palmé par le prix du Jury à Cannes, flirte avec le genre du documentaire : à l’exception du protagoniste et sa famille tous les personnages sont interprétés par des amateurs, qui jouent leurs propres rôles. A Cannes, Vincent Lindon obtint le prix du 1er rôle masculin.
Jeudi 30.11.2017, 19h30, VO, au Cinema Quadrat, Collinistr. 1, 68161 Mannheim
Der Wert des Menschen
Thierry wird mit über 50 Jahren arbeitslos. Zu alt für einen radikalen Neuanfang, zu jung für die Rente. Arbeitsamt, Umschulung, Bewerbungsgespräche. Das Geld wird knapp. Thierry findet sich in der Situation des Ohnmächtigen, des Bittstellers, des Untergeordneten wieder. Erst, als er einen Job als Sicherheitsmann in einem Supermarkt bekommt, scheint sich seine persönliche Situation zu verbessern – doch nun ist er es, der als Ladendetektiv die Unterprivilegierten argwöhnisch zu beobachten hat… Das moralische Dilemma erwächst aus den Machtverhältnissen im sozialen Unrechtsstaat, in dessen Fängen sich Thierry verfängt. Stéphane Brizé inszeniert sein erschütterndes Drama quasidokumentarisch: Abgesehen von Thierry und seiner Familie agieren Laien, die sich selbst spielen. In Cannes wurde er mit dem Jurypreis und mit der Auszeichnung für den besten Schauspieler bedacht.
Donnerstag, 30.11.2017, OVmdtU, 19:30, im Cinema Quadrat, Collinistr.1, 68161 Mannheim
Einführung: Dr. Inge Beisel, Akademische Oberrätin, Dozentin für romanische Literatur- & Medienwissenschaften an der Universität Mannheim
Eine Kooperation des Cinema Quadrat, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar. Mit freundlicher Unterstützung des Romanischen Seminars der Universität Mannheim.
Vivement jeudi!
Zwei deutsch-französischen Experten werden unsere Gäste sein: Prof. Dr. Frank Baasner (Direktor des Deutsch-Französischen Instituts Ludwigsburg) und Jean-Luc Bredel (Präsident der Kulturstiftung Oberrhein, ehem. Leiter des Institut Français Heidelberg).
Grußwort: Christian Specht (Erster Bürgermeister der Stadt Mannheim, 1. Vorsitzender des Institut Français Mannheim)
Moderation: Dr. Caroline Mary-Franssen (Universität Mannheim, 2. Vorsitzende der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V. )
Un verre de l’amitié sera organisée par la Fachschaft SpLit.
Am Donnerstag, den 26. Oktober, um 19 Uhr im Arkadentheater (EW 086) der Universität Mannheim.
Eine Kooperation der Universität Mannheim, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V.
Impressions de notre „journée littéraire“ ce lundi 16 octobre avec deux rencontres littéraires franco-allemandes:
Muriel Zürcher conclu la rencontre pour les apprentis écrivains à la fac en insistant „lisez, lisez et lisez encore“. Angela Mohr a parlé de son bégaiement, elle a partagé une expérience de vie difficile qu’elle a certes surmontée et qui prend sens dans une collectivité scolaire. L’investissement des élèves et de leur prof, mon ancienne étudiante et aujourd’hui collègue, Elisabeth Walther, leur choix de chansons, cette chorale émouvante, leur écoute, l’accueil chaleureux et la disponibilité de l’équipe de direction ont participé au succès de cette rencontre-lecture franco-allemande. Responsable de l’animation, j’ai fait le choix de respecter le type de rencontre française et allemande, avec une priorité donnée à l’échange côté français et une place plus conséquente pour la lecture côté allemand. Ce qui faisait un bel équilibre. Cette journée a pu être organisée grâce à la générosité de la Fondation Entente Franco-Allemande.
Bildhinweis: Caroline Mary-Franssen
Die Hockenheimer Tageszeitung hat über unseren „Aufschlussreichen deutsch-französischen Austausch mit Literatur-Preisträgerinnen“ berichtet. Danke an Angela Mohr und Muriel Zürcher für diese gelungene Mischung aus Leichtigkeit und Ernsthaftigkeit.
https://www.morgenweb.de/schwetzinger-zeitung_artikel,-hock…
Bildhinweis: Caroline Mary-Franssen
FRA/BEL/ESP 2013. R: Abdellatif Kechiche. D: Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche, Aurélien Recoing. 180 Min. OmdtU. FSK: 16
Pour la première fois dans l’histoire du cinéma, la palme d’or à Cannes fut remise à la fois au réalisateur ainsi qu’à ses deux actrices principales – un succès qui fit polémique tout comme le film lui-même. On lui reproche d’être un film scandaleux… voyons-le plutôt pour ce qu’il est : l’adaptation cinématographique d’une histoire d’amour sensuelle réalisée par Abdellatif Kechiche d’après le roman graphique de Julia Maroh. La jeune Adèle, 15 ans, forme un couple avec Emma, une étudiante en art de quelques années son aînée. Le spectateur suit avec passion les aléas de cette relation dévoilée dans des scènes d’amour fortes et intimes – le fait qu’il s’agit d’un amour homosexuel passe presque au second plan.
Jeudi 26.10.2017, 19h30, VO, au Cinema Quadrat, Collinistr. 1, 68161 Mannheim
BLAU IST EINE WARME FARBE
Die Goldene Palme von Cannes wurde für diesen Film vergeben – erstmals nicht nur an den Regisseur, sondern auch an seine beiden Hauptdarstellerinnen Léa Seydoux und Adèle Exarchopoulos – ein Novum, das sich einreiht in die Diskussionen und Vorwürfe, die der Film hervorrief. Ein Skandalfilm? Nein: Eine leidenschaftliche Liebesgeschichte, die Abdellatif Kechiche mit größtmöglicher emotionaler Nähe nach der Graphic Novel von Julie Maroh erzählt. Die 15jährige Adèle und die ältere Kunststudentin Emma werden ein Paar, und der Zuschauer verfolgt gebannt die Auf und Abs dieser Beziehung. Nicht nur die Liebesszenen, auch das gesamte Miteinander der beiden Liebenden entfalten eine intime Kraft und ein Gefühl der Nähe – und es ist dabei völlig irrelevant, dass es sich um eine lesbische Liebe handelt.
Donnerstag, 26.10.2017, OVmdtU, 19:30, im Cinema Quadrat, Collinistr.1, 68161 Mannheim
Einführung: Prof. Dr. Claudia Gronemann, Professorin für romanische Literatur- und Medienwissenschaften an der Universität Mannheim
Eine Kooperation des Cinema Quadrat, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar. Mit freundlicher Unterstützung des Romanischen Seminars der Universität Mannheim.
Zum dritten Mal nun möchten wir Ihnen eine sorgfältig getroffene Auswahl an wertvollen französischen Filmen vorstellen. Unser französisches Nachbarland kann mit kunstvollen Filmperlen aufwarten, die mal ans Herz gehen, mal Denkstoff bieten oder eher die
Lachmuskeln beanspruchen.
Notieren Sie sich unseren Apriltermin: da haben wir einen Themenabend anlässlich des 50. Jubiläums der 68er in Frankreich vorbereitet.
Seien Sie unser Gast und genießen Sie französisches Kino!
Pour la troisième fois nous avons concocté un programme riche en bons films français. L‘Hexagone nous livre des perles du 7e art qui nous touchent, nous font réfléchir ou sourir.
Notez la date fin avril : nous avons préparé une soirée « après-mai 68 – 50 ans déjà ! ».
Soyez nos invités à partager le plaisir pour le cinéma français.
Eine Kooperation des Cinema Quadrat, des Institut Français Mannheim und der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar. Mit freundlicher Unterstützung des Romanischen Seminars der Universität Mannheim.
Unsere Termine im Überblick:
Donnerstag, 22. März: Les garçons et Guillaume à table! (2013) Von Guillaume Gallienne, Einführung: Dr. Caroline Mary-Franssen
Donnerstag, 27. April: Après-mai (2012) von Olivier Assayas, Einführung: Themenabend
Donnerstag, 24. Mai: Patients (2017) von Grand Corps Malade, Mehdi Idir, Einführung: Cosima Besse
Donnerstag, 28. Juni: L’écume des jours (2013) von Michel Gondry, Einführung : Prof. Dr. Cornelia Ruhe
Donnerstag, 26. Juli: Les vacances de Monsieur Hulot (1953) von Jacques Tatie, Einführung : Dr. Alexander Sigelen
Einlass: ab 19 Uhr, Filmbeginn: 19:30 Uhr
Vivement jeudi!