Schlagwort: deutsch-französische Begegnungen

Frauenrechte: Deutsch-französische Perspektiven

Ausstellungsprojekt für 2021

Wir möchten Sie mit einer guten Nachricht ins neue Jahr verabschieden: Die DFV plant eine deutsch-französische Ausstellung. Diese wird unter dem Titel „Les Droits des femmes, regards croisés franco-allemands / Frauenrechte: Deutsch-französische Perspektiven“ multimediale Exponate präsentieren: 15 Plakate, ein Video und ein Online-Quiz; die Texte werden von Studierenden der Universität Mannheim verfasst sein, die humoristischen Cartoons werden der Feder des Karikaturisten Guillaume Doizy entstammen. Die Konzeption und Koordination dieses interkulturellen Projekts übernimmt unsere Co-Präsidentin Dr. Caroline Mary.
Die Ausstellung wurde bereits mehrfach angefragt und soll in zahlreichen deutsch-französischen Einrichtungen gezeigt werden.

Mit freundlicher Unterstützung des deutsch-französischen Bürgerfonds, der Stadt Ham und der Universität Mannheim.

Le Cercle franco-allemand Rhin-Neckar pilote un projet d’exposition franco-allemande (en français et en allemand) itinérante intitulé « Les Droits des femmes, regards croisés franco-
allemands / Frauenrechte: Deutsch-französische Perspektiven ». L’exposition, composée de 15 panneaux, accompagnée d’une vidéo et d’un quiz en ligne, comprendra des textes rédigés par des étudiants de l’Université de Mannheim illustrés par des dessins d’humour de Guillaume Doizy.
L’exposition, imprimée sur différents supports par le Cercle franco-allemand Rhin-Neckar, en quatre exemplaires au minimum (sur supports papier pour intérieur et rigide
pour extérieur), est amenée à circuler en France et en Allemagne. Ces différentes versions de l’exposition sont prêtées gracieusement aux institutions ou associations qui souhaitent l’emprunter. Plusieurs lieux se sont déjà engagés à montrer l’exposition (en Allemagne et en France).
Nous tenons à remercier notre co-présidente Dr. Caroline Mary qui est l’organisatrice de ce projet interculturel.

Partenariats : Fonds citoyen franco-allemand, la ville de Ham ainsi que l’Université de Mannheim.

Bildquelle: unsplash

„L’amitié franco-allemande est bien vivante“

Décidemment notre excursion à Soufflenheim n’est pas passée inaperçue 😉 Un grand merci à la journaliste Magali Burkhart pour ce bel article sur notre engagement et notre passion franco-allemande. C’est certain : nous retournerons bientôt en Alsace !

Voici le lien de „Maxi Flash“ le journal d’infos locals du nord Alsace : http://maxi-flash.fr/#

Excursion à Soufflenheim

Veranstaltungsrückblick

Excursion à Soufflenheim, la cité des potiers : redécouverte d’un savoir-faire, échanges fructueux avec Monsieur le Maire et les habitants de Soufflenheim. Une journée conviviale riche en événements !

Die DFV-Soufflenheim-Exkursion: Einblick in die Geschichte der Töpfer seit Barbarossa, fruchtbarer Austausch mit dem Bürgermeister und den Bewohnern von Süfflum. Einen herzlichen Sommertag im schönen Elsass, Zeit zum Entschleunigen und genießen !
Hopla

Un grand merci au maire de Soufflenheim et aux habitants de Soufflenheim pour cet accueil si chaleureux!

Bildhinweis: Privat

En mai fait ce qu’il te plaît

Veranstaltungsrückblick

Der Frühling empfängt uns mit seinen vielen Farben und wir haben uns von seiner einzigartigen Energie anstecken lassen, um unseren Mitgliedern einen spannenden und vielseitigen Start in den Mai zu organisieren.

  • Am 1. Mai waren wir auf dem Hartmannswillerkopf, im Elsass – auch „Berg des Todes“ oder „Menschenfresser“ gennant. Eine Gruppe aus Studierende der Universität Mannheim und DFV-Mitgliedern begab sich auf den Spuren der Geschichte….
Un grand merci à notre guide passionné et passionnant Robert Lenhardt !

Il nous a fait une visite du Hartmannswillerkopf de 5h ! Pour plus d’infos :  www.ahwk.fr

 

  • Donnerstag 3. Mai stimmte uns ein Vortrag auf die kommende Fußball WM ein.
    A quelques semaines de la Coupe du monde en Russie, Jean-Christophe Meyer (Université de Strasbourg) nous propose d’examiner et de redécouvrir comment, des deux côtés du Rhin, la couverture télévisée de l’événement médiatique mondiale n°1 s’inscrit dans l’écriture du roman national.
    Quel a été l’impact politique, social et urbanistique de la pratique du football au niveau local, national et international ? Des sociologues tels Jean Paul Yonnet ont mis en lumière le rôle joué par les médias dans le développement et les mutations affectant „la bagatelle la plus importante du monde“, „die wichtigste Nebensache der Welt“.
  • Samstag  5. Mai reisten wir nach Frankreich, um Pâtissier Alain Rebert bei der Zubereitung süßer Köstlichkeiten über die Schulter zu schauen. Bei einem wunderbaren Konditoren-Workshop erfuhren wir Spannendes über den Gebrauch von Schokolade bei Kuchen bzw. Desserts.

    Et ce n’est pas tout pour ce mois-ci! Découvrez nos prochains évènements et soyez les bienvenus!
    Vivement jeudi!

 Bildhinweis: @claranot, Privat