Muriel Zürcher, lauréate française du Prix franco-allemand pour la littérature de jeunesse 2017, nous ouvrira la porte de l’univers artistique de son roman Robin des graffs (Thierry Magnier 2016). La rencontre offrira l’occasion d’échanger et de poser des questions. Elle permettra donc d’accéder aux coulisses de la création, de découvrir l’élaboration concrète d’un livre et par ailleurs de mesurer la dimension humaine, personnelle et intime de la littérature. Ce sera également l’opportunité de découvrir une œuvre et une auteure contemporaine. L’échange sur une œuvre de littérature de jeunesse est d’autant plus pertinent lorsqu’il se fait avec un groupe d’étudiants qui se destinent à devenir professeur de français dans le sens où la littérature peut être choisie comme un outil d’entrée dans la langue.
Cette rencontre-lecture sera animée par Caroline Mary-Franssen (Université de Mannheim, Vice-Présidente de la Deutsch-Französische Vereinigung Rhein-Neckar e.V.)
Coopération entre l’Université de Mannheim, la Fondation Entente Franco-Allemande et la DFV.
Lundi 16 octobre 2017 à 10h30 à l’université de Mannheim, en salle EW 145
Muriel Zürcher, französische Preisträgerin des Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreises 2017, wird uns die Tür zur künstlerischen Welt ihres Romans Robin des graffs (Thierry Magnier 2016) öffnen. Sinn der Veranstaltung ist es, im Wechselspiel von Fragen und Antworten sich auszutauschen. Den Teilnehmern soll somit einen Einblick in die Kulissen des literarischen Schaffens gewähren. Ferner sollen auch die konkreten Seiten des Werdeganges eines Buches sowie die menschliche, persönliche und intime Dimension der Literatur näher gebracht werden. Das Treffen bietet ebenso die Möglichkeit ein Werk und eine zeitgenössische Autorin zu entdecken. Die Diskussion über ein Jugendliteraturwerk erscheint umso sinnvoller, da Studierende daran teilnehmen, die Französischlehrer werden möchten. Kann es einen relevanteren Zugang zur Zielsprache geben als Literatur?
Das Diskussionstreffen wird von Dr. Caroline Mary-Franssen (Universität Mannheim, 2. Vorsitzende der Deutsch-Französischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V.) moderiert.
Eine Kooperation zwischen der Universität Mannheim, la Fondation Entente Franco-Allemande und der DFV.
Montag, den 16. Oktober, um 10:30 in EW 145 der Universität Mannheim
