Schlagwort: Soufflenheim

„L’amitié franco-allemande est bien vivante“

Décidemment notre excursion à Soufflenheim n’est pas passée inaperçue 😉 Un grand merci à la journaliste Magali Burkhart pour ce bel article sur notre engagement et notre passion franco-allemande. C’est certain : nous retournerons bientôt en Alsace !

Voici le lien de „Maxi Flash“ le journal d’infos locals du nord Alsace : http://maxi-flash.fr/#

Die DFV im Elsass

Les Dernières Nouvelles d’Alsace (DNA) viennent de publier un article de l’excursion de la DFV à Soufflenheim, la Cité des potiers. Décidément même en France, on parle de la DFV!

Die elsässiche Zeitung DNA spricht über die Soufflenheim-Exkursion der DFV. Nach dieser erfolgreichen Reise, werden wir auch 2019 wieder in’s Elsass fahren. Um sich rechtzeitig anzumelden, Newsletter abonnieren oder warum nicht DFV-Mitglied werden? Für nur 25 EUR im Jahr, für Studierende nur 10 EUR, viel spannende deutsch-französischen Begegnungen, Veranstaltungen usw. erleben ! Werdet teil dieser lebendigen deutsch-französischen Freundschaft!

Excursion à Soufflenheim

Veranstaltungsrückblick

Excursion à Soufflenheim, la cité des potiers : redécouverte d’un savoir-faire, échanges fructueux avec Monsieur le Maire et les habitants de Soufflenheim. Une journée conviviale riche en événements !

Die DFV-Soufflenheim-Exkursion: Einblick in die Geschichte der Töpfer seit Barbarossa, fruchtbarer Austausch mit dem Bürgermeister und den Bewohnern von Süfflum. Einen herzlichen Sommertag im schönen Elsass, Zeit zum Entschleunigen und genießen !
Hopla

Un grand merci au maire de Soufflenheim et aux habitants de Soufflenheim pour cet accueil si chaleureux!

Bildhinweis: Privat

Vorschau: Ausflüge ins Elsass

Wir bieten für die Monate Mai und Juni zwei Ausflüge ins Elsass an:

  • Ausflug nach Hartmannswillerkopf auf den Spuren der Poilus
    Am Dienstag, 1. Mai, wollen wir gemeinsam nach Hartmannsweilerkopf fahren.Kosten für Busfahrt + Besichtigung: 55€ (Nicht-Mitglieder)/ 45€ (DFV-Mitglieder)
    Vorläufiges Programm: An- und Abreise, Besuch des deutsch-französischen Historial, 4 stündigen Rundweg zum Gedenken an 1914-1918 mit Führung auf Französisch (visite guidée), gemeinsames (selbst mitgebrachtes!) Picknick

    Treffpunkt: 7 Uhr am Busbahnhof Mannheim
    Ende: voraussichtlich 21 Uhr am Busbahnhof Mannheim

    Denken Sie bitte daran gutes Schuhwerk und Ihr Picknick mitzubringen!

    Nur mit Voranmeldung bis zum 09.05. Fragen und Anmeldungen richten Sie bitte an: mary-franssen@dfv-rhein-neckar.org
  • Ausflug nach Soufflenheim La cité des Potiers
    Am Samstag, 30. Juni, wollen wir einen Tagesausflug in das schöne Städtchen Soufflenheim unternehmen.Kosten: 35€ (Nicht-Mitglieder) / 30€ (DFV-Mitglieder)
    Vorläufiges Programm: An- und Abreise, Empfang des Bürgermeisters, Einblick in die Geschichte der Töpfer in Soufflenheim seit dem Mittelalter, Einkehr im Restaurant Le Bœuf, Besichtigung einer Töpferei, Bummeln in mehreren Töpfereien und in dem Städtschen.

    Treffpunkt: 9 Uhr am Busbahnhof Mannheim
    Ende: voraussichtlich 21 Uhr am Busbahnhof Mannheim

    Nur mit Voranmeldung bis zum 24.05. Fragen und Anmeldungen richten Sie bitte an: mary-franssen@dfv-rhein-neckar.org

Unsere zwei Ausflüge werden im Rahmen des französischen Sommerfestivals VIVE L’ÉTÉ für die Metropolregion Rhein-Neckar angeboten.